Am 19. April 2026 war ich in der DİTİB‑Moschee in Pfaffenhofen zur Vorstellung des Buchs „Ein Leben mit den Türken“ von Djan Walsh vorstellen.

Das Werk ist keine klassische Erzählung, sondern eine Sammlung von Tagebucheinträgen, Erinnerungen und Notizen, die rund 65 Jahre deutsch‑türkische Geschichte abdecken. Im Mittelpunkt stehen die Erfahrungen der ersten Generation türkischer Gastarbeiter: Migration, Arbeit in deutschen Fabriken, die täglichen Hürden der Integration und die vielen kleinen Begegnungen, die zwischen beiden Kulturen entstanden sind.

Besonders gefreut hat mich die persönliche Note von Dr. Celik, dem Herausgeber. Der anschließende Basar mit türkischen Spezialitäten, Handwerksständen und Musik verlieh dem Nachmittag eine lebendige Atmosphäre und ermöglichte einen lockeren Austausch zwischen den Gästen.

Ich danke Herrn Bal, dem gesamten DİTİB‑Team und allen Besuchern für einen inspirierenden Nachmittag und freue mich auf weitere Begegnungen, die den interkulturellen Dialog weiter stärken.