Mehrsprachige Informationen zu Corona
Impfbotschafter
„Ich lasse mich impfen!“ – Ich habe eine Video-Kampagne gestartet, in der Menschen mit selbstgedrehten Kurzvideos in den unterschiedlichsten Herkunfts- und Muttersprachen für eine Corona-Impfung werben. Ob auf Türkisch, Arabisch, Rumänisch, Somali, Italienisch und vielen anderen Sprachen: Je mehr Menschen wir mit dieser Aktion erreichen, desto besser!
Neuauflage: Impfbrief der Integrationsbeauftragten der Bayerischen Staatsregierung
Mein mehrsprachiger Impfaufruf richtet sich speziell an Menschen in Unterkünften. Ich möchte damit die Impfbereitschaft wecken und empfehle: Lassen Sie sich impfen! Der Impfbrief kann auf meiner Seite in vielen Sprachen unter Downloads zu Corona heruntergeladen und vervielfältigt werden.
Von Albanisch bis Ungarisch: Impfaufruf an Baubranche in 21 Sprachen
Gerade die Beschäftigten in der Baubranche sind durch wechselnde Tätigkeiten auf verschiedenen Baustellen besonders gefährdet. Auch diese Flyer können unter Downloads zu Corona heruntergeladen werden.
Von „Lassen Sie sich impfen“ bis „Aşı olun “ – Impfaufruf speziell an Busfahrerinnen und Busfahrer in 17 Sprachen
Mit einem gemeinsamen Impfaufruf in 17 Sprachen wollen Kerstin Schreyer, ehem. Bayerische Staatsministerin für Wohnen, Bau und Verkehr, und ich Busfahrerinnen und Busfahrer zu einer Impfung gegen das Corona-Virus motivieren. Die Flyer können in der Rubrik Downloads zu Corona in allen 17 Sprachen heruntergeladen werden.
Weitere wichtige Informationen zum Thema Corona
Die Merkblätter des Deutschen Grünen Kreuzes e.V., Marburg wurden in Kooperation mit dem Robert Koch-Institut entwickelt, um wie bei andern Impfstoffen über das Vakzin zu informieren. Sie finden die Merkblätter auf der Seite des Robert-Koch-Instituts in vielen Sprachen Die Merkblätter werden fortlaufend aktualisiert.
Aufklärungsmerkblatt zur COVID-19-Impfung mit mRNA-Impfstoff
Aufklärungsmerkblatt zur COVID-19-Impfung mit Vektor-Impfstoff
Aufklärungsmerkblatt zur COVID-19-Impfung mit proteinbasiertem Impfstoff (Novavax)
- aktuelle Informationen, Shareables und Links
- zu aktuellen Regeln im Alltag und zum öffentlichen Leben, Hygienetipps
- zum Impfen, Impfstoffen und zur Corona-Warn-App
- zu Testangeboten und finanziellen Zuschüssen
- zu Quarantänevorschriften
- zu Reisebestimmungen aus Hochrisiko- oder Virusvariantengebieten
- Informationen zur Saisonarbeit in der Corona-Pandemie
- zum Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ und zur familiären Gewaltprävention
Die vom Bund geförderte Informationsplattform Handbook Germany produziert regelmäßig Videos und Texte mit aktuellen Informationen (nicht nur) zu Corona in 9 Sprachen (Arabisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Paschto, Persisch, Russisch, Türkisch, Ukrainisch): www.handbookgermany.de
Bei Hinweisen und Ergänzungen schreiben Sie uns unter integrationsbeauftragte@bayern.de! Bleiben Sie gesund!
Überblick über einfache persönliche Hygienemaßnahmen, um sich und andere vor ansteckenden Infektionskrankheiten zu schützen.